Sitio oficial do Clube Espeleolóxico Maúxo.

O último

A GRUTA DO MONTE ALOIA, I: O MITO DOS MILAGHRES DA TRAPA.

A GRUTA DO MONTE ALOIA, I: O MITO DOS MILAGHRES DA TRAPA.

DSC_0088b

A posible existencia dun sistema de cavidades no curso medio do río San Simón, en Ribadelouro, Tui, chegou aos ouvidos do Clube Espeleolóxico Maúxo da man dun relato oral facilitado por Afonso Rodríguez González con ocasión da súa colaboración no libro As Covas de Vincios. Nesta obra -editada en 2005 pola Comunidade de Montes en Man Común de Vincios, Gondomar- dedicada ó estudo das covas naturais e artificiais coñecidas polo C. E. Maúxo no sector NW da Serra do Galiñeiro / NE do Val Miñor, aproveitouse a ocasión para tamén incluir datos ao respecto das proximidades da parroquia de Vincios.

O caso é que no capítulo do libro As Covas de Vincios dedicado á memoria lendaria asociada á paisaxe da Serra do Galiñeiro, menciónase a existencia de “un pedregal coñecido como A Trapa ou Os Milaghres da Trapa. Curiosamente, é mui semellante aos Pedraghullos da Fonda do Arruído de Vincios” e ofrécese o seguinte relato, alfaia de mito recollido de primeira man por Afonso Rodríguez a un veciño da pequena aldea de Oia, Ribadelouro:

“Dunha volta […] encontrábanse unhas mulleres no campo apañando herba, cando apareceu o Arco da Vella. Un dos seus extremos púxose a beber na agua do Río Grande. Era de esperar que, transportada através do arco, caíra logo a agua en forma de chuvia sobre os campos [de Ribadelouro]. A algunha daquelas mulleres non lle debeu chistar muito a idea de apañar unha molladura, así que co fouciño que tiña na man cortoulle ao arco iris un dos seus pés. O arco, descompensado, caíu sobre o outro extremo, nas lombas do Aloia, provocando unha grande esborrallada que orixinou a caída e acumulación de grande cantidade de penedos de granito”.

A Trapa

O fío argumental e o simbolismo do relato anterior non se entenden ben de non ter en conta que na tradición oral galega asóciase o arco das cores ou iris -O Arco da Vella- a unha divinidade da natureza rexedora do tempo e das estacións, vinculada con fenómenos meteorolóxicos propios do inverno como son a xeada e o frio: A Vella. Con paralelos na mitoloxía doutras culturas atlánticas -en Asturias La Vieya, en Euzkadi a Mari, na illa de Man a Caillagh ny Groamagh, no Eire a Cailleach Beara, nas escocesas Higlands a Cailleach Bhear, etc.- esta case esquecida deusa de inmemorial idade, conta aqui, na paisaxe granítica da Serra do Galiñeiro, cunha presenza destacada. Onde Afumegha a Vella -perto da Touba do Brión-, a veciña paraxe de Cova da Vella -por baixo de Auga da Laxe-, a Vella do Ancazo -nas augas do río San Simón fronte da Pedra Moura do Cotarel-, así o confirman.

Afonso Rodríguez (2005:150) refire tamén como alí onde esbarrillara o Arco da Vella “pasou a ser coñecido polos viciños como os Milaghres da Trapa. No medio deste pedregullal encóntrase a Pedra da Abella, singular penedo no que, conforme refire a tradición, habitaba unha moura que fora observada coronada de cadenas de ouro”. No que nos interesa subliña aquí, repárese, deixándonos agora de explicacións sobre o simbolismo da moura e das cadenas de ouro na mitoloxía tradicional galega, como é ben dificil distinguir entre a Pedra d’Abella e a Pedra da Vella, tal como entendemos nós cando temos tido ocasión de oír falar deste singular penedo das covas d’A Trapa.

A GRUTA DO MONTE ALOIA, I: O MITO DOS MILAGHRES DA TRAPA.

PSEUDOKARST COMMISION NEWSLETTER

PSEUDOKARST COMMISION NEWSLETTER

O comité de Pseudokarst da UIS, ven de publicar o número 23 da súa revista na que aparece un artigo dedicado o 12º Simposio do Pseudokarst organizado polo Clube  Maúxo e celebrado Tui en septembro do 2012.

No seguinte enlace atoparedes o pdf completo da publicación:23

P1040023

BIBLIOGRAFÍA

BIBLIOGRAFÍA: Actas do I Congreso Galego de Espeleoloxía.

 

A Federación Galega de Espeleoloxía, FGE, ven de tirar do prelo o volume coas Actas do I Congreso Galego de Espeleoloxía celebrado en O Barco de Valdeorras (Ourense) entre os días 13, 14 e 15 de outubro do ano 2006 co gallo do 25 aniversario da fundación da FGE. O volume sae nun número especial da revista Furada con data de 2011 se ben, como dicimos, a súa presentación celebrouse na asamblea ordinaria federativa de fai dous meses, decembro de 2012.

O Clube Maúxo felicítase do bó cabo ao que se chegou coa moi digna edición deste volume, fito sobranceiro, sen dúbida, da historia da espeleoloxía en Galicia que permitirá divulgar as numerosas -son 33 títulos distintos entre conferencias, relatorios e posters- variadas e interesantes achegas do colectivo de congresistas participantes.

Grazas pois a todas e todos os que traballaron na FGE para que fose posible esta publicación e parabéns a eles e a todo o colectivo espeleolóxico galego, en especial ás autoras e autores do agardado libro.

Portada Actas Congreso FGE

Méndez Ferrín: “O salvamos el Galiñeiro o profundizamos más en la ignominia”

“No se deben instalar eólicas como si echáramos maíz a las gallinas”, dice Antón García – Benito Reza: “Cualquier persona con sensibilidad por el país está obligada a protestar”

 


Público asistente al acto sobre el futuro de la Serra do Galiñeiro
en el auditorio vigués del Areal. // J. Lores

“O salvamos el Galiñeiro o profundizamos más en nuestra ignominia”, dijo ayer en el Club FARO Xosé Luis Méndez Ferrín, presidente de la Real Academia Galega. Para el escritor “la cultura y civilización de un pueblo halla un buen termómetro en la detección de cómo defiende el medio ambiente natural, y de esto es un buen ejemplo esta sierra.

“El futuro de la Serra do Galiñeiro” fue el tema de la mesa redonda en la que se presentó el libro “Nós Galiñeiro” (edit. Universitas Minoris), que reúne artículos de Ferrín sobre la materia aparecidos en FARO y que a su vez reunió ayer junto a él a Carlos Méixome, director del Intituto de Estudos Miñoranos, Xosé Benito Reza, ex director xeral de Conservación de la Naturaleza y autor de la propuesta de Parque Natural para esta sierra y Antón García, secretario de la Plataforma por la Protección de esta sierra. Para Ferrín, que cerró en realidad el acto, existe una relación hombre-naturaleza y nuestra especie tiene que intervenirla necesariamente, “pero tenemos que mantener una visión crítica del progreso, preguntarnos cómo hacerlo, si lo hacemos de una forma salvaje y predadora, a beneficio de unos pocos o de la mayoría”.

Ferrín afirmó que no sólo es que allí existan “tierras raras”, que las hay, sino que tiene gran importancia desde el punto de vista geológico, arqueológico e incluso de memoria histórica, “y si hablamos de memoria podemos permitirnos soñar en el monte Medulio, abrir puertas a la ensñacioón y pensar que allí se intentó resistir a los romanos hasta la muerte”.

Antón García, secretario de la Plataforma, fue en realidad quien abrió el coloquio dibujando con muchos datos la situación. “Miles de personas apoyan las iniciativas de la Plataforma por la protección de esta sierra -dijo- con más de ocho mil alegaciones; frente a todos ellos están los que únicamente son capaces de ver el territorio como parecelas inmobiliarias, como espacios para crear parques industriales de utilidad dudosa muchas veces y las cotas altas de nuestras tierras como lugares para ser ocupados por parques eólicos… Nosotros no estamos en contra de la energía eólica pero eso no quiere decir que se deban instalar parques como si echáramos maíz a las gallinas”.

El secretario enumeró argumentos diversos por los que tal sierre debe ser protegida como su riqueza como espacio natural y cultural, por su aprovechamiento multifuncional, por su valor social… y recordó que la lucha por la paralización del parque eólico allí está respaldada por 41 asociaciones. “Antes de decidir donde instalar estos parques debiera hacerse un pacto por el territorio -dijo- , no vaya a ser que se cree una burbuja eólica como la inmobiliaria”. “Todas las riquezas amenazadas en el Galiñeiro -opinó- será un juego de niños si llega a materializarse la explotación de “tierras raras” allí a cielo abierto. Sería la desaparición de la sierra”.

Xosé Benito Reza, ex director xeral de Conservación de la Naturaleza durante el gobierno bipartito, recordó la propuesta de ampliación que su departamento había formalizado en 2008: la inclusión del Galiñeiro en el decano de los parques naturales gallegos, el monte Aloia, como unidada morfológica de gran interés que va desde el Aloia de sur a norte hasta alcanzar el concello de Vigo y de Mos y su denominación como Parque Natural. Suponían 1.586 hectáreas más, que sumadas a las ya existemtes del Aloia serían 2.332.

“Para evitar problemas urbanísticos -dijo- excluimos todos los núcleos rurales que lo rodean. Fíjense si tiene importancia que 360.000 personas viven a su alrededor. Pero todo esto quedó en un mero sueño que ahora parece convertirse en pesadilla”.

“Cualquiera -añadió- con un mínimo de sensibilidad por el país, de responsabilidad con la tierra, de orgullo por nuestros paisajes y por la herencia que nos dejaron nuestros mayores, está hoy obligada a protestar frente a la administración por esta aberración. No hace falta que vean nuestros ventiladores en Boston”.

Méixome: “Es necesario proteger esta sierra”

 

La intervención de Carlos Méixome, presidente del Instituto de Estudos Miñoranos, fue la más literaria en sus formas. Expresada en gallego como el resto de los que intervinieron, afirmó que eran muchos los que como él se sentían “letragalegoferidos”. “Por eso cada lunes -dijo- sentimos la ausencia de Ferrín en el FARO; nos llega “O fondo dos espellos” pero nos faltan “Os camiños da vida” y el consultorio de los nombres. Leer a Ferrín en el Faro era, sigue siendo, un soplo de aire fresco que hacía volar las descoloridas hojas secas que lo rodeaban, casi todas foráneas y en la lengua impropia del país…”

Habló Méixome del libro ayer presentado, “Nós Galiñeiro”, que vuelca artículos de Ferrín aparecidos en FARO. “La publicación de este libro -afirmó- no sería posible sin el compromiso del autor, que dona sus derechos a la Plataforma, y sin la colaboración de FARO que publicó la inmensa mayoría de los textos”.

“Desde el Alto da Garrida -al fondo de Peghonegro, desde las curvas de Vichicháns a las cuestas de Chaín. Desde los “socalcos” de Morgadáns al alto de San Antoniño; desde el Castelo de Parada, desde la cima del Alba, o del Cepudo o del Curuto do Corvo. Desde el Chan da Lagoa o el San Torcato en Herville, desde la “espadana” de Zamans o desde las líneas construidas de Miralles en Marcosende, el Galiñeiro preside toda la tierra conformada en torno a la ciudad de Vigo que ten en él su gran parque. Es la responsabilidad de la ciudadanía viguesa protegerlo y convertirlo, junto con el Aloia, en el gran espacio protegido de la Galicia sur costera”.

Nachriechtenbrief: Revista do comité de pseudokarst da UIS

Neste enlace poderedes atopar os números da revista do comité de pseudokarst da UIS.

http://wwwpub.zih.tu-dresden.de/~simmert/pkarst/08_newsletter/newsletter.htm

O Clube Maúxo aparece non números: 6, 10, 11, 13, 15, 16, 17 e 22.

speleo-tv

28/09/2012 at 8:55 am / Caving,Speleology / by

Winner! Speleo-TV Trailer Contest 2012 Thomas Maxim and Arthur Birnbaum

Speleo Chant from European Speleological Federatio on Vimeo. Congratulations! Félicitations! Director | Réalisateur: Thomas Maxim and Arthur Birnbaum Caving club | Club de spéléologie: Politehnica Cluj Country | Pays: Romania Video Title | Titre céo: Speleo Chant

Read more »

28/09/2012 at 8:49 am / Speleology / by

Speleo-TV Trailer Contest 2012 Runner-up Sirio Sechi

Speleo-TV from European Speleological Federatio on Vimeo. Congratulations! Félicitations! Director | Réalisateur: Sirio Sechi Country | Pays: Italie-Belgique Video Title | Titre de la vidéo: Speleo-TV

Read more »

28/08/2012 at 4:25 pm / Speleology / by

Welcome!

Speleo-TV is a project of the European Federation of Speleology (FSE). The main purpose of Speleo-TV is to offer the opportunity for all the cavers to connect and share their underground explorations and works with the speleological community in Europe and all over the world. Speleo-TV serves also as a directory for speleological films. The European Federation of Speleology (FSE) enhances the possibility to find, enjoy and share the best caving movies and videos in one spot : Speleo-TV. Send […]

Read more »

prevnext

  • Winner! Speleo-TV Trailer Contest 2012 Thomas Maxim and Arthur Birnbaum
  • Speleo-TV Trailer Contest 2012 Runner-up  Sirio Sechi
  • Welcome!

Recent Videos

  • The water we’ll drink

    The water we’ll drink

    12/09/2012 at 10:24 am / Cave Protection, Caving

    By: Sandro Sedran and Simona Tuzzato. A short spot that want to focus on the importance to protect the karst water that, in the near future, will become increasingly important to supply water for drinking purposes. The choice of a musical “trance”, that is a fast-paced techno alternating moments of piano, makes it particularly suitable for a young audience whose attention will surely be captured by pressing and spectacular action sequences cavers in the caves flooded and beauty water that […]

    Continue reading »

  • Plura 2012 Caving in Air chamber

    Plura 2012 Caving in Air chamber

    31/08/2012 at 12:45 pm / Caving, Exploration, Speleology

    By: Taija Nevalainen, Finland. Dry caving in south end of the Air chamber in Plura Norway.

    Continue reading »

  • GROTTES DE LACAVE, le film “Un Voyage Hors du Temps” 1/2

    GROTTES DE LACAVE, le film “Un Voyage Hors du Temps” 1/2

    30/08/2012 at 8:24 am / Speleology

    Written and directed |Ecrit et réalisé: Ludovic Maury Narrator | Narrateur : Francois-Henri Soulié Sound Studio | Studio Voix off : Olivier Caors – Cybersonic English translation | Traduction anglaise: Anne-Marie et Alan Luigi-Way Grotte de Lacave dans la vallée de la Dordogne / Lot. Extrait 1 du film officiel. DVD SALE / VENTE DU DVD SUR http://www.unvoyage-horsdutemps.com Grand site de Midi-Pyrénées, vous avez peut-être déjà visité la grotte de Lacave. Les grottes de Lacave sont situées au coeur de la Vallée […]

    Continue reading »

  • GROTTES DE LACAVE, le film “Un Voyage Hors du Temps” 2/2

    GROTTES DE LACAVE, le film “Un Voyage Hors du Temps” 2/2

    30/08/2012 at 8:00 am / Speleology

    Written and directed |Ecrit et réalisé: Ludovic Maury Narrator | Narrateur : Francois-Henri Soulié Sound Studio | Studio Voix off : Olivier Caors – Cybersonic English translation | Traduction anglaise: Anne-Marie et Alan Luigi-Way Grotte de Lacave dans la vallée de la Dordogne / Lot. Extrait 1 du film officiel. DVD SALE / VENTE DU DVD SUR http://www.unvoyage-horsdutemps.com

    Continue reading »